Fast 200 Schulen aus 18 Regionen der Russischen Föderation haben am vierten Wettbewerb des Goethe-Instituts Moskau “Spielend Deutsch lernen” teilgenommen. Darunter, wie in den Vorjahren auch, eine Mannschaft aus Wladimir. Und siehe da, sie spielte sich wieder weit nach vorn: 2011 belegte sie den ersten Platz, heuer nun rückte sie immerhin auf den zweiten Platz [...]
Archiv für die Kategorie ‘Schüleraustausch’
Wladimir lernt spielend Deutsch – und gewinnt!
Veröffentlicht in Schüleraustausch, Getaggt Alexej Baganow, Aljona Bojkowa, Deutsch an russischen Schulen, deutsch-russischer Schüleraustausch, Fremdsprachenunterricht in Rußland, Goethe Institut Moskau, Lerne Deutsch spielerisch, Russisch an deutschen Schulen, Schüleraustausch Rußland, Schule Nr. 16, Walentina Jeschowa am 22. Mai 2012 | Kommentar schreiben »
Schüleraustausch mit Wladimir: Keine Sekunde bereut
Veröffentlicht in Schüleraustausch, Getaggt Carla Posch, deutsch-russischer Schüleraustausch, Helga Häußinger, Marie-Therese-Gymnasium, Nadja Steger, Schüleraustausch Erlangen - Wladimir am 13. April 2012 | Kommentar schreiben »
Wohlpräpariert durch ein Vorbereitungsseminar mit Nadja Steger machte sich in der Woche vor den Osterferien wieder eine Gruppe des Marie-Therese-Gymnasiums auf den Weg nach Wladimir, um den Schüleraustausch fortzusetzen. Wieder mit ebenso erstaunlichem wie erfreulichem Erfolg. Für Anfang Oktober jedenfalls ist bereits der Gegenbesuch der neuen Schulfreunde geplant. Hier nun aber der Reisebericht von Carla [...]
Kolobok – Die Brotfestung – Fortsetzung
Veröffentlicht in Schüleraustausch, Getaggt deutsch-russischer Schüleraustausch, Gymnasium Fridericianum, Humblatt, Schüleraustausch Wladimir, Wladimir Schinakow am 30. März 2012 | Kommentar schreiben »
Heute also die versprochene Fortsetzung der Erzählung nach russischen Märchenmotiven einer Schülerin des Gymnasiums Fridericianum, damals in der 8. Klasse. Die Brotfestung, Teil 1, erschien in der Schülerzeitung Humblatt 01/2006, Teil 2 erblickt – aus welchen geheimnisvollen Gründen auch immer – erst heute exklusiv im Blog das Licht der Öffentlichkeit. Wer den Anfang des kleinen Märchens, [...]
Die Brotfestung und der Schüleraustausch
Veröffentlicht in Schüleraustausch, Getaggt Birgitt Aßmus, Christiane Krautwurst, deutsch-russischer Schüleraustausch, Dieter Seifert, Gerhard Hammer, Gymnasium Fridericianum, Kolobok, Schüleraustausch Wladimir am 28. März 2012 | Kommentar schreiben »
Die rhetorische Frage wurde schon oft gestellt, hat aber nach wie vor ihre Gültigkeit: “Was wäre die Partnerschaft ohne den Schüleraustausch?” Nicht viel mehr als ein Koloß auf tönernen Füßen, eine Erfolgsgeschichte ohne Fortsetzung, ein Heute ohne Morgen. Dies weiß man im Rathaus nur zu gut, weshalb es nachgerade zu den guten Sitten gehört, Schülergruppen [...]
Gut präpariert
Veröffentlicht in Schüleraustausch, Getaggt deutsch-russischer Schüleraustausch, Helga Häußinger, Marie-Therese-Gymnasium, Mirjam Krause, Nadja Steger, Schüleraustausch Rußland, Schüleraustausch Wladimir, Stella Seitfudem am 21. März 2012 | Kommentar schreiben »
Gestern hat sich unter Leitung der austauscherfahrenen Lehrerin Helga Häußinger eine neunköpfige Schülergruppe des Marie-Therese-Gymnasiums auf den Weg nach Wladimir gemacht. Doch vor der Reise hieß es, einen ganzen langen Samstag lang einen Vorbereitungskurs mitmachen. Wie erfolgreich, das zeigt der kleine nachfolgende Bericht, und das können wir sicher demnächst in der versprochenen Reiserückschau ebenfalls hier im Blog lesen: Priwjet! [...]
Ein musikalisches Tagebuch
Veröffentlicht in Kultur, Schüleraustausch, Getaggt Alexander Sneschin, Andrej Bogoljubskij, Christian-Ernst-Gymnasium, deutsch-russischer Kulturaustausch, deutsch-russischer Schüleraustausch, Gabriele Bergmann, Karl Jenkins, Klaus Bergmann, Sergej Tanejew, Susdal, Wladimir am 10. Oktober 2011 | Kommentar schreiben »
Den Vorbericht mit einem TV-Beitrag gab es bereits in der vergangenen Woche im Blog zu lesen. Heute nun das Tagebuch des Quintetts aus dem Christian-Ernst-Gymnasium, das unter Leitung von Gabriele Bergmann und in Begleitung des Kardiologen Klaus Bergmann vom 29. September bis 5. Oktober zum musikalischen Schüleraustausch in Wladimir so einiges erlebte. Was genau, das [...]
Musik ist mein Leben
Veröffentlicht in Kultur, Schüleraustausch, Getaggt Christian-Ernst-Gymnasium Erlangen, deutsch-russischer Schüleraustausch, Gabriele Bergmann, Jugendkunstschule Wladimir, Klaus Bergmann, Musikschule Wladimir, Roman Wlassow, Schüleraustausch Erlangen - Wladimir, Walderij Schewljakow am 6. Oktober 2011 | Kommentar schreiben »
Dieser Ausspruch, von Gabriele Bergmann gegenüber dem Wladimirer Stadtsender Variant 33 gemacht, ist Programm eines Austausches, der jetzt schon seit drei Jahren zwischen dem Christian-Ernst-Gymnasium und Wladimirer Kunstschulen eine erfolgreiche Entwicklung nimmt. Die Musiklehrerin hat zwar für den Blog eine Kurzfassung des Tagebuchs versprochen, das ihr Ensemble während des knapp einwöchigen Aufenthalts in Wladimir Ende [...]
20 Jahre Schüleraustausch im dritten Jahr des Blogs
Veröffentlicht in Schüleraustausch, Getaggt Deutsch als Unterrichtssprache Rußland, deutsch-russischer Schüleraustausch, Michaela Spörl. Emmy-Noether-Gymnasium, Olga Wolkowa, Schüleraustausch Erlangen - Wladimir, Swetlana Gusjewa am 27. September 2011 | 1 Kommentar »
Das soll einem erst einmal jemand nachmachen! Seit 20 Jahren betreiben Olga Wolkowa und Swetlana Gusjewa den Schüleraustausch mit Erlangen für die Schule Nr. 23. Dieses Neusprachliche Gymnasium bildet das aus, was Elisabeth Preuß “das Herz der Städtepartnerschaft” nennt. Niemanden empfange sie so gerne wie Schülergruppen, geben diese doch die Grundlage für die Zukunft der Zusammenarbeit [...]
Neun Tage neun Freunde aus Wladimir zu Gast
Veröffentlicht in Schüleraustausch, Getaggt deutsch-russischer Schüleraustausch, Elisabeth Preuß, Frankenhof, Gymnasium Fridericianum, Henrik Kram, Jugendherberger Erlangen, Lukas Korn, Marina Trubizyna, Ohm-Gymnasium Erlangen, Peter Steger, Schüleraustausch Erlangen - Wladimir am 26. August 2011 | Kommentar schreiben »
Manchmal sagt einem die innere Stimme sofort, ob jemand für eine bestimmte Aufgabe geeignet ist oder nicht. So war das auch, als Henrik Kram nach seiner zweiten Wladimir-Reise in den Osterferien den Wunsch äußerte, im Sommer ein Praktikum im Bereich der Partnerschaft zu machen. Der stets frohgemute und unternehmungslustige Gymnasiast am Fridericianum willigte denn auch ohne [...]
Wladimirer Schüler entdecken Erlangen
Veröffentlicht in Schüleraustausch, Getaggt deutsch-russischer Schüleraustausch, Elisabeth Preuß, Hernik Kram Mercado, Marina Trubizyna, Schüleraustausch Rußland, Schüleraustausch Wladimir am 14. August 2011 | 1 Kommentar »
Schüler aus Wladimir kommen ja in aller Regel immer nur zum Austausch nach Erlangen. Nun ist aber seit Mittwoch eine Gruppe bei uns zu Gast, die einfach nur die Partnerstadt und ihre nähere Umgebung erkunden möchte. Und noch etwas ist anders an der Gruppe, die von Marina Trubizyna begleitet wird: Das Programm ist in Eigenverantwortung [...]
